Johrmarker Sprich un Sprichelcher - 61

Alli neii Mod is nicks wert.

☻     ۩     ☺

Gsammelt vum Frombach Franz 
alias Gerwer Franz  
(1929 - 1999)

Preise für künstlerisches Schaffen

178 Temescher Teilnehmer am Landesfestival 

"CÎNTAREA ROMÂNIEI" wurden ausgezeichnet

Das vom Generalsekretär der Partei, Genossen Nicolae Ceauşescu, angeregte Landesfestival "CÎNTAREA ROMÂNIEI, das politisch-ideologische, wissenschaftliche und kulturelle Tätigkeiten umfasst, dessen zweite Auflage der Feier der 35 Jahre seit dem Sieg der Revolution der sozialen und nationalen antifaschistischen und antiimperialistischen Befreiung, dem XII. Parteitag gewidmet war, war durch eine bisher nicht gekannte reiche Beteiligung gekennzeichnet. Von der Landesjury wurden nun die Preisträger bekanntgegeben.

An den Kreis Temesch wurden insgesamt 178 erste, zweite, dritte und vierte Preise vergeben; gelegentlich des ersten Festivals, 1977, waren es knapp über 100 Preise gewesen. Den Laienkunstschaffenden wurden 25 erste, 29 zweite und 29 dritte Preise zugesprochen ; von ihnen erhielten u. a. 2.PREISE: der Temeswarer Franz Schubert-Chor unter Leitung von Prof. Adrian Nucă-Bartzer, Helga Mayer, Flötistin der Lugoscher Volks-Kunstschule, das Folk-Duett Ramona Nauy - Irmgard Holzinger (Kulturheim Lowrin); 3. PREISE: die von Prof. Matthias Loris geleitete Blaskapelle des Jahrmarkter Kulturheims, die schwäbische Tanzgruppe des Kulturheims von Teremia Mare, das Lied- und Tanzensemble des Kulturhauses Großsanktnikolaus, der Holzschnitzer Peter Berberich vom Kulturhaus Jimbolia, Elisabeth Molitor von der Temeswarer Genossenschaft "Arta populară bănăţeană" für kunstgewerbliche Arbeiten, Josef Klein, Temeswar, für musikalische Schöpfungen und die Kunstfotografen Robert Moser und Rudolf Sandor, beide Temeswar.

Einen 1.PREIS erhielt die rumänische Abteilung des Lugoscher Volkstheaters, die Hans Kehrers Stück Narrenbrot aufführte. Für die deutsche Darbietung desselben Stückes wurden die Neupetscher Laienspieler mit einem 4. PREIS ausgezeichnet, ebenso die Lowriner Kulturgruppe, die eine Gedichtmontage in schwäbischer Mundart darbot.

Von den Temescher Berufskünstlern wurden ausgezeichnet:

1. PREIS: der Chor der Temeswarer Staatsphilharmonie "Banatul" unter Leitung von Diodor Nicoară, die Celistin Alexandra Guţu, Nicolae Boboc, für musikalisches Schaffen, die Schriftsteller Nikolaus Berwanger und Ivo Muncian, Mátray Lászlo vom Ungarischen Staatstheater Temeswar, Mariana Drăghicescu, Gesangsolistin der Philharmonie.

2. PREIS: das Ballettensemble der Temeswarer Rumänischen Oper, Francisc Valkay und Dumitru Manolache, Ballettänzer, Elisabeth Lux, Ballettänzerin, das Streichquartett "Timişoara", die Pianistin Ingrid Szirovatka, der Geiger Dragoş Cocora, der Klarinettist Dumitru Sîpcu und Luca Novac (Tarragato).

3. PREIS: das künstlerische Ensemble "Banatul", Rodica Murgu und Mariana Comes, Ballettänzerinnen, Virginia Baz-Baroiu, Graphikerin Elena Tulcan (Keramikarbeiten) und Ana Pacatiuş (Gesangsolistin).

 aus NEUE BANATER ZEITUNG / Temeswar, 22. August 1979

Im Schneckentempo Richtung Demokratie

Rumäniens Schwierigkeiten mit der parlamentarischen Wirklichkeit

Man stelle sich vor, Abgeordnete von CSU, FDP, SPD u. a. wechseln von heute auf morgen die Fronten und werden CDU-Mitglieder. Schließlich hat diese Partei ja in Bonn / Berlin die meisten lukrativen Regierungsjobs (z. B. Botschafter) zu vergeben. Für jeden außerhalb der CDU aktiven Politiker mag das wohl ein verlockender Gedanke sein, und für die CDU selbst darf man ihn wohl auch als Wunschgedanken apostrophieren, würden diese Vorfälle doch sowohl den Koalitionspartner als auch die Opposition schwächen. In einer stabilen Demokratie kommen solche Frontenwechsel nur sehr selten vor, und wenn schon mal, dann versinken die Überläufer schnell in der Bedeutungslosigkeit. Diese zumindest in der deutschen Politik konstatierbaren ungeschriebenen Spielregeln deuten auf eine vorhandene ausgeprägte politische Moral hin. Ab und zu auftretende Selbstbedienungsbedürfnisse bei Politikern mit ausprägten Zulangqualitäten sind Seltenheiten, die die sprichwörtliche Regel von der Ausnahme auch bestätigen.

Anders verhält es sich aber in einer im Werden bestehenden Demokratie. Der wohl labilste Demokratisierungsprozeß Europas ist zur Zeit in Rumänien zu beobachten. Von den drei Säulen einer lebensfähigen Demokratie - Politik, Wirtschaft und Pressefreiheit - steht in dem südeuropäischen Land bloß die Letzte ohne verhängnisvolle Risse da. Das führt im politischen Leben zu bei uns kaum nachvollziehbaren Machtkampfmethoden. Die mit der Unterstützung nationalistischer und altkommunistischer Parteien (PUNR, PRM, PSM) regierende PDSR (Partidul Democraţiei Socialiste din România -Partei der Sozialen Demokratie aus Rumänien) hat das Sommerloch mit Abwerbungsaktivitäten ausgefüllt. Dabei hat man sich nicht nur auf Parlamentarier beschränkt - der Senator Victor Neagu wechselte von der PDAR (Partidul Democrat Agrar Român - Demokratische Rumänische Agrarpartei) zur PDSR -, sondern war auch im kommunalen und regionalen Bereich tätig. Im Kreis Argeş hat gleich eine ganze Gruppe von führenden PD-Mitgliedern (Partidul Democrat - Demokratische Partei, Partei des im September 1991 gestürzten Premierministers Petre Roman) ihre Partei verlassen. Die Zeitung ROMÂNIA LIBERĂ schreibt von Übertrittsangeboten der PDSR (einstige FDSN) und von wahrscheinlichem Wechsel. Auch im Munizipium Bukarest ist ein namhafter Überläufer von der PDAR zur PDSR zu verzeichnen. Die von der Regierungspartei ausgelegten Köder liegen sowohl in eigenen Parteifunktionen als auch in hohen Justiz- und Staatsämtern. Die einstigen PD- und heutigen PDSR-Mitglieder Caius Dragomir und Eugen Dijmărescu sind z. B. rumänische Botschafter.

Selbst nach Führern unpolitischer Organisationen - allerdings muß dieser Begriff auf Rumänien bezogen noch mit Einschränkungen benutzt werden - strecken die Potentaten der Regierungspartei ihre Fühler aus. Der Präsident der Gewerkschaftsföderation Frăţia, Miron Mitrea, scheint ihr erstes Opfer aus dem Bereich der organisierten Arbeitnehmerschaft zu sein. Hier wurde der Versuch der Regierung, die Gewerkschaft zum Transmissionsriemen eigener zentralistischer Wirtschaftsmethoden und auch politischer Entscheidungen zu degradieren, erstmals seit den Kumpelaufmärschen (1991) wieder offenbar. Der gute Mann will Vizepräsident der PDSR werden. Den Gewerkschaften in Rumänien droht ein erneutes Mauerblümchendasein wie zu Ceauşescus Zeiten.

Ob man das Ernennen von zwei PUNR-Mitgliedern zu Ministern (18. August 1994) noch als Absorbierungsvorgang der Regierungspartei nennen darf oder ob man diesen ungeheuerlichen Vorgang eher als Erpressung der als extremistisch, nationalistisch und antieuropäisch eingestuften PUNR (Partidul Uniunii Naţionale a Românilor - Partei der Nationalen Union der Rumänen) werten soll, wird schon die nahe Zukunft zeigen. Ins Reich der politischen Absurdität - nach westeuropäischen Maßstäben - rückt allerdings die nach der Paukenschlagumbildung der rumänischen Regierung von den Führern der PUNR verbreitete Nachricht, daß noch zwei weitere, schon seit längerem in Amt und Würde stehende Minister "Sympathisanten" der PUNR wären, dies bloß bisher nicht publik gemacht hätten.

Trotz dieser unerfreulichen Entwicklung treiben die nationalistischen Extravaganzen des PUNR-Vorsitzenden Gheorghe Funar auch Blüten, die zu wahrhaft amüsant-lächerlichen Situationen - der Rumäne würde sagen "situaţii caraghioase" - führen. In seinem krankhaften Drang, das Primärexistenzrecht der Rumänen in Siebenbürgen zu dokumentieren, läßt er jetzt als Klausenburger Bürgermeister das Zentrum dieser geschichtsträchtigen Stadt aufwühlen, um dort vermutete Ruinen aus der Daker-Römer-Zeit freizulegen. Was die Archäologen allerdings als Erstes zu Tage förderten, waren zwei wertvolle österreichische Pfeifen aus der Habsburgerzeit. Ob Herr Funar wohl Pfeifenraucher ist?

Die Moral vieler politischer Würdenträger Rumäniens ist mehr als zweifelhaft. Die Opportunisten beherrschen die politische Szene. Das mag wohl eine der Ursachen für das Schneckentempo des Demokratisierungsprozesses in diesem Land sein.                                                                                                                                                                                                          Mark Jahr

aus DER DONAUSCHWABE, Aalen, 18. September 1994

Johrmarker Sprich un Sprichelcher - 60

Wer mit de Wällef laaft, muss mit ne heile. 

☻     ۩     ☺

Gsammelt vum Frombach Franz alias Gerwer Franz  (1929 - 1999)